‘Bête’, de Beatriz Mascarenhas resulta da observação da autora sobre as realidades brasileira e europeia