Segundo a PC, o ex-policial militar ‘Max’, que era integrante de um grupo de extermínio que atuava na capital, era responsável pelos homicídios