Objeto cósmico atingiu cápsula Soyuz e oferecia risco aos três ocupantes, que agora deverão passar 1 ano no espaço sideral